<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rss
version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
> <channel><title>La Butte aux Bois</title> <atom:link href="http://www.labutteauxbois.be/site/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>http://www.labutteauxbois.be/site</link> <description></description> <lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 11:10:51 +0000</lastBuildDate> <language>en</language> <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod> <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency> <generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator> <item><title>La Butte aux Bois investeert in Restaurant La Source</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/la-butte-aux-bois-investeert-in-restaurant-la-source/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/la-butte-aux-bois-investeert-in-restaurant-la-source/#comments</comments> <pubDate>Mon, 07 May 2012 08:07:47 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Nieuws]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=3656</guid> <description><![CDATA[Hostellerie La Butte aux Bois heeft de afgelopen tijd flink geïnvesteerd in haar à la carte restaurant La Source. De keuken werd ingrijpend verbouwd, het restaurant werd ‘gerestyld’, nieuw porselein werd in gebruik genomen en ook aan de personele bemanning van het restaurant werd gewerkt. ]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p><strong>LANAKEN (B) – Hostellerie La Butte aux Bois heeft de afgelopen tijd flink geïnvesteerd in haar à la carte restaurant La Source. De keuken werd ingrijpend verbouwd, het restaurant werd ‘gerestyld’, nieuw porselein werd in gebruik genomen en ook aan de personele bemanning van het restaurant werd gewerkt. De resultaten zijn zichtbaar op de nieuwe website <a
title="Restaurant ‘La Source’" href="http://www.restaurantlasource.be" target="_blank">www.restaurantlasource.be</a>.</strong></p><p>Gastvrouw en Maitre d’Hotel Bianca Harteman en Chefkok Ralf Berendsen vormen het culinaire duo dat verantwoordelijk is voor La Source en worden bijgestaan door een 10 personen sterke witte en zwarte brigade. Beiden hebben een luisterrijk palmares in de gastronomie waarbij eerder gewerkt werd in een- en meer sterrenzaken in het omringende buitenland. De meest ingrijpende verandering is de ombouw van één grote keuken naar drie aparte keukens voor restaurant La Source, bistro Het Binnenhof en voor de banqueting van feesten en partijen.</p><p
style="text-align: center;"><a
href="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/05/La-Source.jpg"><img
class=" wp-image-3657 aligncenter" title="La Source" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/05/La-Source-1024x640.jpg" alt="" width="589" height="368" /></a></p><h2>Van kwantiteit naar kwaliteit</h2><p>“We hebben voor La Source heel bewust gewerkt aan het omvormen van een hotelkeuken naar een specialistische à la carte keuken”, vertelt Bianca Harteman. “De eigen beleving van La Source begint al in de afzonderlijke salon waar de gasten hun aperitief geserveerd krijgen. Een opvallende vernieuwing in het restaurant is de half open keuken, waar je achter glas Chefkok Ralf en zijn ploeg aan het werk ziet. Ook de ‘Chefs table’ met zijn afwijkend meubilair is nieuw evenals het fraai vormgegeven Dibbern porselein. We hebben de vaste opstelling teruggebracht van 23 naar 15 tafels en La Source is nu 5 in plaats van 7 dagen geopend voor lunch en diner. Dat past allemaal in onze filosofie ‘van kwantiteit naar kwaliteit’.”</p><h2>Puur, passie en perfectie</h2><p>Ralf Berendsen, een van de drie chefs in La Butte en verantwoordelijk voor La Source, typeert zijn keuken als seizoensgebonden, waar met verse, bij voorkeur streekproducten wordt gewerkt en waar Mediterrane en Aziatische invloeden te proeven zijn. “Ik vind dat je de producten in hun waarde moet laten; je moet ze verrijken, niet verbloemen. Het is interessant om op je bord een contrast van producten en dus van smaken aan te treffen en van die producten verschillende structuren en belevingen te presenteren. Hier komen hele beesten binnen die wij zelf verwerken; of het nu wild of vis is. Ik wil ze zelf uitzoeken om zeker te zijn van de kwaliteit”, aldus Chefkok Berendsen wiens enthousiasme samen te vatten is met de woorden puur, passie en perfectie. De nieuwe kaart die zopas in gebruik is genomen laat dat zien en proeven.</p><h2>Professionalisme koppelen aan gastvrijheid</h2><p>Hostellerie La Butte aux Bois maakt als een van de weinige horecabedrijven in de omgeving deel uit van het prestigieuze ‘Relais &amp; Châteaux’ en omvat naast het à la carte restaurant La Source, bistro Het Binnenhof, 41 geriefelijke hotelkamers, het gerenommeerde wellnesscenter Aquamarijn en een omvangrijk zalencentrum waar zakelijke meetings en seminars gehouden worden en dat ook erg geschikt is voor feesten en partijen. “Onlangs nog mochten wij daar het grote jubileumfeest van de zilveren TEFAF verzorgen voor zo’n 625 genodigden. Als je dan na afloop alleen maar lovende woorden van deze verwende gasten krijgt, is dat voor ons de bevestiging dat wij zowel culinair als organisatorisch aan de hoogste standaarden voldoen”, aldus de trotse directeur Marc Alofs van La Butte. “Het interessante aan dit veelzijdige bedrijf is dat de verschillende elementen elkaar versterken. Voor de gasten maakt dat van La Butte aux Bois een attractieve bestemming en voor ons fantastisch team van gemotiveerde medewerkers iedere dag weer een geweldige uitdaging om professionalisme te koppelen aan gastvrijheid.”</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/la-butte-aux-bois-investeert-in-restaurant-la-source/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>The European Fine Art Fair’ viert Zilveren Jubileum in La Butte aux Bois !</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/the-european-fine-art-fair-viert-zilveren-jubileum-in-la-butte-aux-bois/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/the-european-fine-art-fair-viert-zilveren-jubileum-in-la-butte-aux-bois/#comments</comments> <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 10:20:52 +0000</pubDate> <dc:creator>Jessy</dc:creator> <category><![CDATA[Nieuws]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=3600</guid> <description><![CDATA[‘The World’s Leading Arts &#38; Antiques Fair’ koos La Butte aux Bois als locatie voor haar feest, na een strenge selectie tussen diverse luxe ’Limburgse Chateaus’. Directie &#38; Team van La Butte aux Bois waren zeer vereerd met de uitverkiezing voor dit event van deze uiterst prestigieuze Maastrichtse beurs. Na een maandenlange voorbereiding werden op [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>‘The World’s Leading Arts &amp; Antiques Fair’ koos La Butte aux Bois als locatie voor haar feest,<br
/> na een strenge selectie tussen diverse luxe ’Limburgse Chateaus’.</p><p>Directie &amp; Team van La Butte aux Bois waren zeer vereerd met de uitverkiezing voor dit event<br
/> van deze uiterst prestigieuze Maastrichtse beurs.</p><p>Na een maandenlange voorbereiding werden op 23 maart, alle internationale exposanten met<br
/> partner ( 625 gasten ) ontvangen en verwend.</p><p>A la minute prepareerde het keukenteam o.l.v. Chef Ralf Berendsen culinaire ‘Showcooking Highlights’.<br
/> Onder andere Fruits de mer, gegrilde kreeften, Limousin rund,Heuvelland Lam &amp; pasta ‘al Tartufo’<br
/> streelden de smaakpappillen.</p><p>De gasten werden vervolgens getrakteerd op een feest met showband in een speciaal hiervoor aan<br
/> La Butte aux Bois gekoppeld paviljoen.</p><p>TEFAF – General Manager Paul Hustinx:<br
/> ‘Dat was een fantastische partij ! Zeer goed georganiseerd,<br
/> uiterst professionele en opvallend vriendelijke medewerkers, lekker  eten, snelle drankservice, mooie<br
/> ambiance en spetterende muziek. Knap werk! Wil daarom mijn oprechte complimenten aan een IEDER<br
/> doorgeven.’</p><p>Chairman of the Executive Committee Ben Janssens:<br
/> ‘ ….. ik wilde je nog even mailen om jou en je team hartelijk te bedanken voor de uitmuntend<br
/> professionele en prettige manier waarop jullie ons feest tot stand hebben laten komen.<br
/> De reacties van mijn collega-deelnemers zijn unaniem: het was een buitengewoon geslaagde avond.<br
/> Nogmaals dank voor de fantastische organisatie.’</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/the-european-fine-art-fair-viert-zilveren-jubileum-in-la-butte-aux-bois/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Muzikale Droombarbecue</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/muzikale-droombarbecue-2/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/muzikale-droombarbecue-2/#comments</comments> <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 13:47:18 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Agenda]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=3343</guid> <description><![CDATA[Zomerse gerechten, Zalige wijnen, Zuiderse klanken, Zorgeloze zon]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p
style="text-align: center;"><img
class="size-full wp-image-3351 aligncenter" title="muzikale-droombarbecue" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/muzikale-droombarbecue.png" alt="" width="400" height="82" /></p><p
style="color: #747736; text-align: center;"><strong>Op zondag 19 augustus.<br
/> Zomerse gerechten, Zalige wijnen, Zuiderse klanken, Zorgeloze zon</strong></p><p
style="color: #747736;"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3350" style="margin-left: -30px;" title="dbb-fotos-01" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/dbb-fotos-01.jpg" alt="" width="650" height="192" /></p><div
style="color: #747736; padding: 20px 0;"><ul><li>Geniet heerlijk ontspannen mee van onze jaarlijkse barbecue!</li><li>We ontvangen u tussen 15.00 uur en 15.30 uur met een zomers aperitief en verwenamuses.</li><li>Aansluitend serveren we een verfrissend &amp; verfijnd voorgerecht.</li><li>Onze Chefs prepareren vervolgens à la minute luxe lekkernijen op de barbecue voor u. O.a. smaakvolle vis- en vleesgerechten, kreeften en gamba’s lachen u toe.</li><li>Sommelier Loek Bastin selecteert geraffineerde zomerse combinaties.</li><li>Geniet afsluitend van een spectaculair dessertbuffet, gecompleteerd door mokka.</li><li>Muzikanten van formaat zorgen met hun swingende tonen dat deze dag uitgroeit tot een ware zomerdroom.</li><li>We sluiten de avond af met de ondergaande zon om 20.00 uur.</li></ul><p><span
style="font-size: x-small;"><strong>Prijs:</strong> € 87,50 inclusief  , begeleidende wijnen, waters en mokka</span><br
/> <span
style="font-size: x-small;"><strong>Prijs kinderen:</strong> € 3,50 per levensjaar ( t/m 15 jaar ) inclusief frisdranken</span></p><p>&nbsp;</p><p
style="text-align: center;"><a
class="button" href="mailto:info@labutteauxbois.be?subject=Muzikale Droombarbecue"><strong>Reserveer nu</strong></a></p></div><div
style="color: #747736;"><img
class="alignnone size-full wp-image-3349" style="margin-left: -30px;" title="dbb-fotos-02" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/dbb-fotos-02.jpg" alt="" width="650" height="192" /></div> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/muzikale-droombarbecue-2/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Gala Ronde Tafel</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/gala-ronde-tafel-2/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/gala-ronde-tafel-2/#comments</comments> <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 13:26:13 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Agenda]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=3328</guid> <description><![CDATA[Genieten voor het Goede Doel: ‘Night of Celebration’. Het chique, elegante, sprankelende en swingende Voorjaar-Gala geprolongeerd!]]></description> <content:encoded><![CDATA[<h2>zaterdag 28 april</h2><p
style="margin: 0 -30px 25px; padding: 200px 25px 0 300px; min-height: 265px; background: url('http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/galarondetafel.jpg') no-repeat 0 0; color: #fff; font-size: 18px;">Genieten voor het Goede Doel:<br
/> ‘Night of Celebration’.<br
/> Het chique, elegante, sprankelende en swingende Voorjaar-Gala geprolongeerd!</p><ul><li>Vanaf <strong>19.30 uur</strong>: Champagne ontvangst op de gazons en bordessen van Relais &amp; Châteaux La Butte aux Bois, geniet mee van heerlijke amuses waaronder oesters!</li><li>Treft u in uw aperitief de echte diamant ter waarde van € 500,00 aangeboden door Juwelenontwerper Jochen Leën?</li><li>De ondergaande zon en een Live &#8211; band brengen u in de juiste feestelijke stemming.</li><li>Vanaf 20.30 uur verwennen onze Chefs u met een <strong>Live Cooking &#8211; Walking Dinner</strong>.</li><li>‘The Night of Celebration’ kent een vlotte en dynamische opstelling: <strong>sta-tafels voor maximale ‘Taste, Talk &amp; Dance’</strong>.</li><li>Vanaf 00.00 uur swingt u met onze DJ de vroege ochtend in….</li><li>Feest u mee?</li></ul><p><img
class="alignright size-full wp-image-3341" style="float: right;" title="rondetafel" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/rondetafel.png" alt="" width="134" height="140" /><br
/> <strong>De opbrengsten worden integraal overgemaakt aan goede doelen<br
/> als <a
href="http://childcancer–justbeatit.com">childcancer–justbeatit.com</a>.</strong></p><p><strong>Dresscode</strong>: Gala<br
/> <strong>Prijs</strong>: € 80,00 p.p. (All–in tot 00.00 uur),<br
/> aansluitend feest tot in de kleine uurtjes&#8230;</p><p
style="margin-top: 30px; text-align: center;"><a
class="button" href="mailto:info@labutteauxbois.be?subject=Gala%20Ronde%20Tafel"><strong>Reserveer nu</strong></a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/gala-ronde-tafel-2/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Exclusive Toys for Extraordinary Boys</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/exclusive-toys-for-extraordinary-boys/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/exclusive-toys-for-extraordinary-boys/#comments</comments> <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 13:25:00 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Agenda]]></category> <category><![CDATA[homepage]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=3306</guid> <description><![CDATA[Een Origineel Vaderdagcadeau en… een feest voor de hele familie! Beleef &#038; Geniet tot 17.00 uur op zondag 17 juni]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p
style="text-align: center;"><img
class="size-full wp-image-3315 aligncenter" title="exclusive-toys" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/exclusive-toys.png" alt="" width="531" height="69" /></p><p
style="text-align: center; color: #63505c;"><strong>Een Origineel Vaderdagcadeau en… een feest voor de hele familie!<br
/> Beleef &amp; Geniet tot 17.00 uur op zondag 17 juni<br
/> </strong></p><p
style="text-align: center; margin-left: -30px;"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3320" title="toys" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/toys.jpg" alt="" width="650" height="184" /></p><div
style="color: #63505c;"><ul><li>Ontvangst in ons park (bij goed weer) tussen 12.00 en 12.30 uur met een feestelijk Vaderdagaperitief en verwenamuses.</li><li>Vanaf 12.30 uur verwennen onze Chefs u met een Live Cooking – Lunch.</li><li>Experience ‘<strong>The Exclusive Toys Fair for Daddy</strong>’:</li><ul><li>Cars: BMW presenteert de nieuwste modellen voor een proefrit</li><li>I-mpressed: iPad, iPod, iMac, iPhone van Apple</li><li>Design &amp; Digitale topklasse: Bang &amp; Olufsen</li><li>Relax: whirlpool, swim spa’s, sauna’s, solariums</li><li>Enjoy: exclusieve wijnen, Malt Whisky &amp; sigaren</li><li>Wear: exclusieve herenkledij op maat, manchetknopen, horloges en exclusieve zonnebrillen</li><li>Outdoor: tuinsets, lounge-sets, paviljoens, buitenkeukens &amp; BBQ’s</li><li>Finance: vastgoed &amp; advies in de Euregio</li><li>Travel: luxe cruises &amp; reizen op maat gemaakt</li><li><strong>Ladies: Kleur &amp; Stijladvies van Team Aquamarijn</strong></li><li><strong>Kids: Springkasteel &amp; Ballonnenclown</strong></li></ul></ul><p><span
style="font-size: x-small;"><strong>Prijs:</strong> € 82,50 p.p. inclusief begeleidende wijnen, waters en mokka</span><br
/> <span
style="font-size: x-small;"> <strong>Prijs kinderen:</strong> € 3,50 per levensjaar (t/m 15 jaar) inclusief frisdranken</span></p></div><div
style="background: #63505c; color: #fff; width: 590px; padding: 30px; margin-left: -30px;"><p
style="text-align: center;"><img
class="aligncenter size-full wp-image-3314" title="Live Cooking Lunch" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/live-cooking-lunch.png" alt="" width="419" height="94" /><strong></strong></p><p
style="text-align: center;"><strong>Oesterbar | Vis ‘Parels uit de zee’</strong><br
/> <strong>Vlees ‘Vers van de weide’</strong><br
/> <strong> Anti Pasti | Kidsbuffet</strong><br
/> <strong>—</strong><br
/> <strong>Diverse Show Cooking hoofdgerechten,</strong><br
/> <strong>door onze Chefs voor u aan het buffet bereid</strong><br
/> <strong>Kreeft | Vis | Vlees | Pasta</strong><br
/> <strong>—</strong><br
/> <strong>Selectie van Belgische &amp; Franse streekkazen</strong><br
/> <strong>Spectaculair dessertbuffet vanuit</strong><br
/> <strong>het zoete hart van onze keuken</strong></p></div><p><img
class="aligncenter size-full wp-image-3319" style="margin-left: -30px;" title="sponsors" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/sponsors.jpg" alt="" width="650" height="66" /></p><p
style="margin-top: 30px; text-align: center;"><a
class="button" href="mailto:info@labutteauxbois.be?subject=Exclusive%20Toys%20for%20Extraordinary%20Boys"><strong>Reserveer nu</strong></a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/exclusive-toys-for-extraordinary-boys/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Moederdag Verwendag</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/moederdag-verwendag-3/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/moederdag-verwendag-3/#comments</comments> <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 12:53:59 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Agenda]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=3280</guid> <description><![CDATA[Op zondag 13 mei, dé Verwendag voor alle lieve moeders zeggen we: ‘Dank je wel, moeder’ voor alles dat zo vanzelfsprekend lijkt, doch zo bijzonder is.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<div
style="width: 650px; margin-left: -30px; background: url('http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/moederdag-bg.jpg') no-repeat;"><div
style="margin-left: 30px; color: #63505c; padding-top: 15px;"><p><img
class="alignnone size-full wp-image-3285" title="Moederdag Verwendag" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/moederdag-verwendag.png" alt="" width="323" height="108" /></p><p><strong>Op zondag 13 mei, dé Verwendag voor alle lieve moeders zeggen we:</strong><br
/> <strong> ‘Dank je wel, moeder’ voor alles dat zo vanzelfsprekend lijkt, doch zo bijzonder is.</strong></p><p><strong>Bianca Harteman &amp; Ralf Berendsen presenteren een stijlvolle,</strong><br
/> <strong>uitzichtrijke &amp; rustgevende 4-gangenlunch in <a
title="Restaurant ‘La Source’" href="http://www.labutteauxbois.be/site/gastronomie/restaurant-la-source/">Restaurant La Source</a> of op onze bordessen.</strong></p><p
style="text-align: center;"><img
class="size-full wp-image-3283 aligncenter" title="lunch" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/lunch.png" alt="" width="94" height="41" /></p><p
style="text-align: center;"><strong>Verwenamuses</strong><br
/> —<br
/> <strong>Ganzenlever, drie bereidingen</strong><br
/> —<br
/> <strong>Kreeft &amp; ‘Livar’ buikspek</strong><br
/> —<br
/> <strong>Kalfshaas ‘Wit-Blauw’</strong><br
/> —<br
/> <strong>Rabarber &amp; Gariguette aardbeien</strong></p><p><strong>Prijs lunch:</strong> € 67,50 p.p. (exclusief dranken)<br
/> We serveren een speciaal 4-gangen kindermenu à € 3,00 p.p. per levensjaar (t/m 11 jaar)</p><hr
/><p>U geniet met familie &amp; vrienden van de  5-gangen  Moederdag <img
class="alignnone size-full wp-image-3284" style="vertical-align: bottom;" title="verwenbrunch" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/verwenbrunch.png" alt="" width="156" height="43" /></p><ul><li>Ontvangst tussen 12.00 uur en 12.30 uur</li><li>Kinderen  ‘maken vriendjes’  bij het springkasteel &amp; de ballonnenclown onder begeleiding van een oppas.</li><li>De kleintjes krijgen hun eigen buffet vol lekkernijen voorgeschoteld.</li><li>‘The Singing Menu’ treedt op: 3 elegante dames  ‘a capella’: u kiest, zij zingen speciaal voor moeder.</li></ul><p><strong>Prijs Moederdagbrunch</strong>: € 80,00 p.p. inclusief feestelijk aperitief, geselecteerde wijnen, waters en mokka tot 16.30 uur.<br
/> <strong>Prijs kinderen</strong>: € 3,50 per levensjaar ( t/m 15 jaar ) inclusief frisdranken</p></div></div><p
style="margin-top: 30px; text-align: center;"><a
class="button" href="mailto:info@labutteauxbois.be?subject=Moederdag%20Verwendag"><strong>Reserveer nu</strong></a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/moederdag-verwendag-3/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Pasen</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/pasen-3/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/pasen-3/#comments</comments> <pubDate>Thu, 23 Feb 2012 12:42:22 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Agenda]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=3270</guid> <description><![CDATA[Lentefeest voor de hele familie met een Paasmenu en Paasbrunch.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p
style="margin-right: -30px; padding: 300px 0 0 20px; min-height: 276px; background: url('http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/pasen.jpg') no-repeat 100% 0; font-size: 18px; color: #666;">Geniet in La Butte aux Bois van:<br
/> Ons Park dat ontluikt in de lentezon.<br
/> De Paashaas die beide dagen<br
/> bont geverfde Paaseieren voor<br
/> de kleine gastjes in de tuin verstopt.<br
/> De culinaire Passie van ons keukenteam.<br
/> Prachtige wijnen van sommelier Loek Bastin.<br
/> Stijlvolle muzikale Perfectie.</p><hr
/><h2>zondag 8 april<br
/> Paasmenu</h2><p>Gastvrouw Bianca Harteman &amp; Chef-Kok Ralf Berendsen verzorgen op zondag 8 april in ons elegante, uitzichtrijke en rustig gelegen restaurant La Source een stijlvolle lunch &amp; diner.</p><p
style="padding: 0 300px 0 0; min-height: 393px; background: url('http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/paasei.png') no-repeat 100% 0; text-align: center;"><img
class="size-full wp-image-3292 aligncenter" title="paasmenu" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/paasmenu.png" alt="" width="254" height="120" style="display:block; margin:0 auto 25px;" /><br
/> Feestelijke Paasamuses<br
/> —<br
/> Tonijn &amp; ganzenlever<br
/> —<br
/> Tarbot &amp; scheermes &amp; kokkel<br
/> —<br
/> St. Jacobsschelpen *<br
/> —<br
/> Geuldal lam<br
/> —<br
/> Voorjaarsdessert: ‘Mojito’ La Source</p><p
style="text-align: left;"><strong>Prijs:</strong><br
/> € 67,50 p.p. | 4 gangen Lunch  | ontvangst tussen 12.00 en 12.30 uur<br
/> € 77,50 p.p. | 5 gangen Diner* | ontvangst tussen 19.00 en 19.30 uur<br
/> Voor de kids t/m 11 jaar serveren wij<br
/> een speciaal 4-gangen kindermenu à € 3,00 per levensjaar.</p><p><strong>Maandag, tweede Paasdag, 9 april</strong><br
/> Ons ongedwongen Restaurant Het Binnenhof is op Paasmaandag geopend voor lunch en diner.<br
/> Reserveren gewenst.</p><p
style="text-align: center;"><a
class="button" href="mailto:info@labutteauxbois.be?subject=Paasmenu"><strong>Reserveer nu</strong></a></p><hr
/><h2>zondag 8 en maandag 9 april<br
/> Paasbrunch</h2><p><img
class="alignnone size-full wp-image-3293" title="paasbrunch" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2012/02/paasbrunch.png" alt="" width="393" height="113" /></p><p>Tijdens beide feestdagen kunt u kiezen voor de feestelijke en verfijnde PAASVERWENBRUNCH.</p><p>We ontvangen u tussen 12.00 uur en 12.30 uur, waarna u stijlvol gaat genieten van culinaire traktaties in vijf gangen, deels met show-cooking gepresenteerd tot 16.30 uur. De kleintjes krijgen hun eigen buffet vol lekkernijen voorgeschoteld.<br
/> De aanwezigheid van de paashaas, live muziek, een springkasteel, kinder-entertainment en een oppas voor uw kinderen, staan garant voor een heerlijke, ontspannen middag die traditiegetrouw wordt afgerond met een buffet vol culinaire zoetigheden van onze patissier.</p><p><strong>Prijs Paasbrunch</strong>: € 85,00 p.p. ( 8 april ) / € 80,00 p.p. ( 9 april ),<br
/> inclusief feestelijk Paasaperitief, geselecteerde wijnen, waters en mokka.<br
/> <strong>Prijs kinderen</strong>: € 3,50 per levensjaar ( t/m 15 jaar ) inclusief frisdranken</p><p
style="margin-top:30px; text-align: center;"><a
class="button" href="mailto:info@labutteauxbois.be?subject=Paasbrunch"><strong>Reserveer nu</strong></a></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/agenda/pasen-3/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Marjon Lambriks zingt Kankeronderzoeksfonds Limburg € 4500,- toe !</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/marjon-lambriks-zingt-kankeronderzoeksfonds-limburg-%e2%82%ac-4500-toe/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/marjon-lambriks-zingt-kankeronderzoeksfonds-limburg-%e2%82%ac-4500-toe/#comments</comments> <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 17:16:58 +0000</pubDate> <dc:creator>Jessy</dc:creator> <category><![CDATA[Nieuws]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=3124</guid> <description><![CDATA[Tijdens het ‘Wiener Neujahr'–weekend in Hostellerie La Butte aux Bois  trad Marjon Lambriks, voormalig ster uit de Weense Staatsopera, tweemaal op .]]></description> <content:encoded><![CDATA[<table
style="width: 100%;" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td
valign="top"><table
style="width: 100%;" lang="NL-BE" border="1" cellpadding="6"><tbody><tr><td
valign="top" bgcolor="white" width="100%" height="300"><div><p>Afgelopen weekend trad Marjon Lambriks; voormalig ster uit de Weense Staatsopera tweemaal op tijdens het ‘Wiener Neujahr’ – weekend in Hostellerie La Butte aux Bois in Lanaken.</p><p>De onlangs geridderde sopraan stond in haar carrière zij aan zij op wereldpodia met o.a. Luciano Pavarotti, José Carreras en Rudolf Schock.</p><p>Officieel nam ze twee jaar geleden afscheid en beëindigde haar carrière met een concert voor H.M. Koningin Beatrix.</p><p>Tijdens het zeer stijlvolle Gala diner in de Lanakense Relais &amp; Chateaux &#8211; hostellerie op zaterdag avond en een frivole ‘Heurigen’ &#8211; brunch op zondag ochtend, maakte ze een uitzondering ‘voor het goede doel’ en bracht ze de aanwezigen in vervoering met topstukken van de familie Strauss, Franz Léhar en Robert Stolz.</p><p>Tijdens de avond nam onderzoeksleider Dr. Bos van Kankeronderzoeksfonds Limburg in het Maastrichtse AzM een cheque in ontvangst ter waarde van € 4500,-</p><p>De enthousiaste aanwezigen reageerden in superlatieven en vroegen na een toegift om een vlotte ‘comeback’.</p><p>Met haar uitzonderlijke stem en unieke uitstraling wil Marjon Lambriks in de toekomst haar kennis en ervaring overdragen.</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>-&gt;Op foto: Lambriks geflankeerd door Dr. Bos en Marc Alofs, directeur van La Butte aux Bois</p><p>-&gt;Voor meer informatie of fotomateriaal: <a
href="mailto:marc.alofs@labuteauxbois.be" target="_blank">marc.alofs@labuteauxbois.be</a> / 0032-89-739770</p><p>&nbsp;</p></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/marjon-lambriks-zingt-kankeronderzoeksfonds-limburg-%e2%82%ac-4500-toe/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Guide Michelin beoordeelt</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/guide-michelin-beoordeelt/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/guide-michelin-beoordeelt/#comments</comments> <pubDate>Fri, 09 Dec 2011 06:58:29 +0000</pubDate> <dc:creator>Jessy</dc:creator> <category><![CDATA[Nieuws]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=2982</guid> <description><![CDATA[In de jongste versie van de toonaangevende rode gids geeft Michelin z’n mening m.b.t. La Butte aux Bois, onze restaurants en ons Wellness Center Aquamarijn. La Butte aux Bois wordt beoordeeld als 1 van de 24 aangenaamste hotels van België: ‘In dit sfeervolle landhuis, romantisch gelegen tussen het groen, staan u en uw comfort centraal. De [...]]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>In de jongste versie van de toonaangevende rode gids geeft Michelin z’n mening m.b.t. La Butte aux Bois, onze restaurants en ons Wellness Center Aquamarijn.</p><p><em>La Butte aux Bois </em>wordt<em> </em>beoordeeld als 1 van de 24 aangenaamste hotels van België: ‘In dit sfeervolle landhuis, romantisch gelegen tussen het groen, staan u en uw comfort centraal. De tuin met vijver en prieeltjes, de aangename kamers, het bekroonde Wellness Centrum Aquamarijn en het heerlijke ontbijt: een totaalervaring om nooit te vergeten. Magnifiek, een sprookje !’</p><p><em>La Source </em>wordt beoordeeld in de categorie ‘aangename restaurants’ met drie rode bestekjes: ‘Tafelen zoals u het in een landhuis verwacht: hier wordt u ontvangen met alle egards en culinair in de watten gelegd. De chef weet te verrassen met zijn weloverwogen gebruik van moderne technieken: zijn gerechten verbazen, zonder te bruuskeren’</p><p><em>Het Binnenhof </em>wordt dervolgt beoordeeld: ‘in dit prestigieuze hotelcomplex staat restaurant het Binnenhof voor een klassieke keuken, met de mooiste producten uit de streek, in een deftig decor’</p><p><em>Wellness Center Aquamarijn:</em> in de categorie ‘aangename ruimte voor welzijn en ontspanning’ beoordeelt als 1 van de beste 5 Wellness Centra van België</p><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/guide-michelin-beoordeelt/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> <item><title>Hostellerie La Butte aux Bois in de top 10 van event professionals België</title><link>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/hostellerie-la-butte-aux-bois-in-de-top-10-van-event-professionals-belgie/</link> <comments>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/hostellerie-la-butte-aux-bois-in-de-top-10-van-event-professionals-belgie/#comments</comments> <pubDate>Thu, 01 Dec 2011 09:46:45 +0000</pubDate> <dc:creator>admin</dc:creator> <category><![CDATA[Nieuws]]></category> <guid
isPermaLink="false">http://www.labutteauxbois.be/site/?p=2949</guid> <description><![CDATA[Het Belgische, toonaangevende vakblad Experience, inspiratie voor evenementen &#038; event marketing stelt jaarlijks de lijst samen van ‘de meest gewaardeerde evenementenlocaties’.]]></description> <content:encoded><![CDATA[<p>Het Belgische, toonaangevende vakblad Experience, inspiratie voor evenementen &amp; event marketing stelt jaarlijks de lijst samen van ‘de meest gewaardeerde evenementenlocaties’.</p><p>180 evenementenprofessionals die werken in bedrijven uit de Belgische top 1000 werd de vraag gesteld:</p><p><strong>‘Welke evenementenlocatie waardeert u het meest als bezoeker of organisator?’</strong></p><p>De ondervraagden kregen de kans spontaan 3 locaties op te noemen.</p><p><strong>De volledig nieuw ingerichte Relais &amp; Châteaux Hostellerie La Butte aux Bois te Lanaken eindigt hierbij op een zeer verrassende 8ste plaats</strong>, vlak na de grote locaties in de Belgische ‘Gouden driehoek’ (Brussel, Antwerpen, Gent).</p><p>Directeur Marc Alofs: ‘Voor de onberispelijke gastronomie weet men Lanaken al langer te vinden, maar zeker in deze hectische tijd waardeert men steeds meer de rust, de ruimte, het eenvoudige parkeren en de relatieve kleinschaligheid van onze hostellerie’. ‘We zien ook steeds meer bedrijven rondom de ring van Brussel voor hun meetings &amp; events kiezen voor Lanaken, omdat men vaak even snel in Limburg is dan in de Brusselse locaties vanwege het fileleed’. ‘Waar vindt men bovendien topgastronomie, luxe overnachten, state-of-the-art meeting &amp; event faciliteiten &amp; de Beste Wellness van Vlaanderen (Horeca Awards 2010) onder 1 dak?’</p><p
style="margin:0 -30px -30px;"><img
class="alignnone size-full wp-image-2958" src="http://www.labutteauxbois.be/site/wp-content/uploads/2011/12/event-professionals-groot.jpg" alt="" width="650" height="433" /></p> ]]></content:encoded> <wfw:commentRss>http://www.labutteauxbois.be/site/nieuws/hostellerie-la-butte-aux-bois-in-de-top-10-van-event-professionals-belgie/feed/</wfw:commentRss> <slash:comments>0</slash:comments> </item> </channel> </rss>
